By Maggie Tait of NZPA Wellington, May 1 NZPA - An expert panel monitoring work to improve the performance of the probation service is looking at streamlining procedures and policies, ensuring staff have the right tools and looking at how performance is monitored.